快速連結

在AI的時代下 需要怎樣的語文表達?

  • 05 Apr 2024
  • 第378期
  • 文.圖/國語文教學中心 徐培晃
A+ A-

國語文教學中心

在回答「在AI的時代下,需要怎樣的語文表達?」這問一題之前,不如先問:在AI的時代下,怎樣的敘述會讓讀者留下印象?
當今AI可以寫假單、輸入基本資料就可以生成自傳、拼湊出計劃書的背景前言;甚至將AI的技術導入內容農場,組裝成虛虛實實的假訊息,資訊如同戰場。
是的,資訊就是戰場。搏眼球是第一步,但如何留下深刻的印象才是決勝的關鍵。為此,本校國語文教學中心持續推動教學改革,並且導入校友資源,辦理語文競賽,同時導向厚植根本、落實應用兩大目標。

自2023年起,國語文教學中心全面推行新教材「我是誰?一本小書也是一本大書」。

辦理廣告金句比賽 結合創意與應用

自2023年起,在校友的支持下,第七屆國語文徵文競賽轉型為「講進心坎裡──廣告金句簡報決賽」。同時融入短文金句、理念說明、圖文創作、簡報發表四大區塊。共有108隊共556人報名參加,最終有10隊共51人入圍第二階段簡報決賽。
高度商業化的時代,各種資訊充斥在生活周遭,諸如推銷產品價值、宣傳個人形象、乃至於推播訊息點擊,透過各種平台爭取流量,因此,也可以說每個人都在活在廣告的世界裡。
然而,一則好的廣告,不只是吸睛,也應該有內涵。透過一句標語,點明產品的核心價值;一幀圖像,激發閱聽大眾的情感投射。本競賽於是透過臺北市逢甲大學校友文教基金會、逢甲人月刊,邀請七家逢甲校友相關企業擔任本次競賽指定廣告企業,以此範疇,設計廣告金句、廣告圖片。
以本屆第一名為例,該隊以「微熱山丘」為目標企業,抓緊「微熱山丘」重視人與人情感的連結的企業理念,運用文字的雙關含意與諧音,創作出琅琅上口的金句:「一塊微熱,一塊微樂」,希望傳達出透過「一塊」鳳梨酥,讓大家「一塊」為樂,藉由微小的幸福,傳達真摯的熱情。
該廣告句融合語文的多義,「一塊」一詞,融合數量單位、聚集,雙重意涵;並採用諧音「微熱」、「微樂」加深印象;並點出店名,客製化確立目標。
精練的廣告句是種多語文內涵的綜合表現,雖然是以實用為目標,但體現的是創意。不論時代如何演進,創意永遠是核心競爭力。

第一名隊伍─去年被絕殺隊的廣告金句暨圖片。

規劃教材改革 經典閱讀導向現代情境

為了因應108課綱帶來的改變,大學端也隨之啟動教材改革。國語文教學中心自2023年起,全面推行新教材,以「從經典啟發思考,向經典學習表達」為核心精神,取材於古今、中外文學文化經典,分別以「生命的思索」、「文化的傳衍」為主題,觀照個人的生命教育、集體的文化薰陶。
開篇便選入臺灣第一篇科幻小說〈潘渡娜〉,文中描寫一接近完美的人造人,藉以啟發思考並鍛鍊敘述能力,闡述在人工智慧的年代,有哪些工作不可被AI取代?又該如何運用人工智慧,厚植競爭力?
除此之外,在「文化的傳衍」部分選入哪吒故事,經典的故事融入文化的體系,既是小說、也是信仰,並且啟發各種改編改寫,電影戲劇不斷翻拍,活生生展現在生活圈之中。
換言之,經典是一座寶山,入寶山取材、出寶山應用。正如同西方不斷改編睡美人等童話故事;東方的經典也同樣永不退時,但前提是並須因應當代的情境,賦予現代的詮釋,與時俱進。經典永不退流行。

評審企業代表臺北市逢甲大學校友文教基金會代表、逢甲人月刊代表與得獎同學合影。

真正的知識必然是對抗輕、薄

各種懶人包、三分鐘帶你了解X,在推廣普及面,當然有其不可忽視的價值,但真正的知識,必然是系統的陳述,層層遞進的推論,從具象導入抽象、從個案推論共通的原理。
換句話說,任何領域的進階階段,都必須回歸文字敘述的條理表達,依賴文字的邏輯推演。輕鬆的影音圖文,當然有其推廣之功,但唯有札實文字敘述,方能乘載各科系的縝密學問。習慣閱讀文字,絕不僅只是馳騁在文字的世界,同時也是在為專業領域的學習奠定基礎。閱讀圖表永遠都無法取代閱讀文字,無論圖表如何一目了然,圖表的意義,仍舊需透過文字深入詮釋。
國語文教學中心的目標,便是回歸有體系的閱讀、有系統的表達,成段、成篇,希望能學的敘述能有清楚的主題,能有明確的步驟。

台灣創新技術博覽會 逢甲大豐收  6專利2未來科技外加1金1銀1銅佳績

熱門標籤